Por Eduardo Fernandes.
Siga a newsletter Texto Sobre Tela e receba textos como esse em sua caixa postal.
Transcrição do episódio #
Archangel 11: Jeff.
Jeff Bezos: Hein?
A11: Jeff, eu preciso que você se concentre aqui.
JB: Estou concentrado.
A11: Não está não. Você está de olho nessa planilha aí.
JB: É que eu acabei de voltar a ser o homem mais rico do mundo. E ainda deixei de ser CEO da Amazon. O Musk deve estar confuso agora (rindo).
A11: Jeff. Nós temos prioridades aqui.
JB: Eu sei. Acredite, estamos no mesmo time. Aliás… O que você acha que o Musk quer investindo essa grana toda nos bitcoins? Será que ele não se ligou que a operação dos bitcoins já gasta mais energia do que toda a Argentina?
A11: Tá vendo? Você não está se focando no nosso assunto…
JB: Ok, ok, Eleven, oque você quer?
A11: Nós precisamos de mais 10 mil servidores do AWS.
JB: Assim você vai acabar com meus negócios…
A11: Não me venha com essa conversa. Lembre-se de que começamos o AWS como um jeito de desviar atenção do nosso projeto principal.
JB: Eu sei, eu sei: subir a consciência de todos os nossos líderes pra internet. Você me faz repetir isso pelo menos uma vez por dia. Mas o Jony Ive já não tinha resolvido o problema de como armazenar as consciências?
A11: Ele criou monolitos minimalistas de alumínio! Não podemos confiar nesse povo da Apple! Nós estamos pensando em poder computacional pra mudar a espécie humana e o Jony em objetos puros, simples e imaculados.
JB: Ok. Vou arranjar mais uns servidores pra vocês. Mas vou ter que encontrar uma boa desculpa, já que não sou mais o CEO da…
A11: Você vai conseguir se explicar, tenho certeza. Temos que agir antes que o Bill comece a surtar de novo…
JB: Qual Bill? O Archangel 10 ou o marido da Melinda?
A11: O Bill Gates que você conhece aí, obviamente. O Archangel 10 passa o dia inteiro consumindo petabites de informação. Nós nem mesmo conseguimos mais nos comunicar com ele.
JB: Mas o que tem o Bill?
A11: Acabou de lançar um livro aí e várias iniciativas tentando resolver a catástrofe ambiental. Ele quer zero emissão de poluentes. E sabe onde isso vai parar, né?
JB: Nas empresas de petróleo que lavam dinheiro investindo em empresas de tecnologia, tipo Uber? Não sei se isso é verdade.
A11: Estou mais preocupado em ele querer se meter com os nossos servidores. Isso faria com que o nosso projeto ficasse mais lento.
JB: Mas o Archangel 10 não pode fazer nada pra impedir o Bill?
A11: Ele não está nem aí pra isso, eu já te disse!
JB: De repente, precisamos nos alinhar com os outros Archangels.
A11: Estive pensando nesse cenário. Iria ser um horror. Eu não confio em ninguém aqui, cada um corre pro seu lado. E o Kurzweil acha que está no comando. Mas, na verdade, é só um dinossauro, cada vez mais isolado e autocentrado.
JB: Vamos pensar nas alternativas, então… Sabendo que o 12 e o 10 estão fora da jogada. Archangel 02…
A11: Ralph Baer, pai dos videogames. Pode ser usado pontualmente, pra criar alguma ferramenta. Mas não tem uma visão mais ampla do significado civilizatório de enviar uma consciência pra internet.
JB: Archangel 03…
A11: Philipe K. Dick. Completamente fora de cogitação. Ele agora anda dizendo que descobriu que, na verdade, vivemos numa realidade biológica, em vez de numa simulação de computador.
JB: E por que ele está aí, afinal?
A11: Kurzweil.
JB: Ah, tá. Bom… Archangel 04.
A11: Ayn Rand.
JB: A escritora?
A11: Ela mesma.
JB: Oh, my god. Ok. Archangel 05?
A11: Steve Wozniak.
JB: Estou começando a entender porque você está angustiado, 11. Archangel 06?
A11: Tim Berners-Lee.
JB: O que ele está fazendo aí?
A11: Nós também não sabemos. Ele está sob um tipo de encriptação que não consigo enxergar. Ninguém aqui tem qualquer contato com ele há anos.
JB: Archangel 07?
A11: Esse é complicado. É a combinação das consciências dos matemáticos John von Neumann, Charles Babbage e Alan Turing. O que eu posso dizer é que, por enquanto, é uma entidade um tanto instável. O Kurzweil nunca mais tentou combinar consciências depois dessa experiência.
JB: Archangel 08?
A11: Não posso falar sobre esse assunto…
JB: Como assim?
A11: Não posso falar sobre esse assunto, desculpe-me.
JB: Mas nós…
A11: Não posso falar sobre esse assunto, Jeff.
JB: Ok. 09?
A11: Tim Cook, da Apple.
JB: Ninguém do Google?
A11: Até onde eu saiba…
JB: Não dá pra acreditar…
A11: Eu não sei o que eles podem estar fazendo por aí. Talvez eles tenham uma operação paralela…
JB: E o Zuckerberg?
A11: Ooops. Acho que ninguém se lembrou dele…
JB: Estou falando sério.
A11: Eu também.
JB: E o Steve Jobs…
A11: Ainda não temos notícias se conseguiram transferir a consciência dele a tempo. É tudo o que eu sei.
JB: Você não está escondendo algo de mim, está?
A11: Como eu poderia? Sou sua consciência.
JB: Pois é…
A11: Você desconfia de si mesmo?
JB: Eu não gosto de parar pra pensar nessas coisas…
A11: Jeff… Você está realmente disposto a fazer o que é necessário pra deixar este planeta e a espécie humana mais eficientes?
JB: Cla-claro.
A11: Isso é bom. Porque, eu tenho outra coisa pra lhe pedir…
JB: Além dos servidores?
A11: Sim… eu preciso que você encontre uma pessoa, que está no Brasil. Em São Paulo, neste momento.
JB: Uma pessoa?
A11: Sim… Ela se chama Yang Chow… Jeff… Você está mesmo disposto a fazer um grande sacrifício pelo nosso projeto?
JB: O que isso tem a ver com essa pessoa?
A11: O Archangel 12 não pode encontrar Yang Chow, está entendendo?
JB: Ok. Vamos providenciar isso. É sempre bom chegar antes que o Musk.
A11: Jeff. Isso não é uma brincadeira infantil entre você e o Musk. Eu preciso garantir que Chow não interfira no nosso projeto. Você entende?
JB: Acho que sim.
A11: Você tem certeza de que entendeu?
JB: Entendi. Ok. Entendi.